His Was the Sin
Private performance in Homayoun
Vocals: Mohammadreza Shajarian
Tar: Saeed Mazdak
Tombak: Shahin Sheikh Bahaei
April 7, 1996, Isfahan
Shahzidi’s Residence
Before this, a complete and integrated version of this performance was not available, and only two films with two different cameras had been released online.
We connected the two existing films online and obtained this complete version.
With the caveat that the last 6 minutes have better sound quality.
360p – 50MB : Direct – Uploadboy
Online playback of the private performance “His Was the Sin”:
Download from Telegram channel
The penalty for not giving thanks for the day of union,
We did not sleep on the night of separation due to imagination.
Again, to the deaf ears of the hard-hearted,
Who can deliver our message except the north wind?
You are by the side of the Euphrates, you do not know this meaning,
Those who travel the desert know the value of pure water.
A group that forbids looking,
They have forbidden looking and made the blood of the people lawful.
The work is not accomplished by lamenting, Saadi,
But the lament of the helpless is pleasant, lament.
******************
The one who wants my destruction, and I his safety,
Whatever he does, in witness, no one blames him.
The garden is for sightseeing and does not give fruit to anyone
Except by sight, the apple of his stature is not reached.
I wish I could see him once more in the resurrection,
That for whatever his sin was, I would pay the fine.
