
Alchemy of Affection (Part 2 – Visual) – Mohammad Reza Shajarian and Jalal Zolfonun
Hafez Commemoration Concert – Aban 28, 1368
The audio version we have from this performance does not contain this part of the concert.
![]()
Audio of Kimia-ye Mehr (Part 2)
![]()
When your face’s reflection fell into the mirror of the wine,
The mystic, by wine’s laughter, into base desire declined.
The beauty of your face, with a single glance in the mirror cast,
All these images in the mirror of illusions amassed.
All these images of wine and diverse forms it displayed,
Are but a gleam of the cupbearer’s face in the goblet swayed.
What can the compass do but follow the turning sphere?
Whoever falls into the cycle of passing year.
Love’s jealousy sealed the lips of all the elite,
How did His sorrow’s secret reach the common street?

